Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

(0) | Вопросы и ответы (0)

Спецификации:

Автор:	Lukas Erne, Kareen Seidler
Количество страниц:	392
Год публикации:	2022
ID товара:	59408493

Больше информации

Товар распродан

Мы сообщим Вам, когда товар снова появится в продаже

Уведомить о появлении в продаже

Описание товара: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.

Общая информация o: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

ID товара:	59408493
Категория:	Рассказы, новеллы
Количество упаковок товара:	1 шт.
Размеры и вес упаковки (1):	0,1 x 0,3 x 0,3 м, 0,2 кг
Издательство:	Bloomsbury Publishing PLC
Язык публикации:	Aнглийский
Тип обложки:	Мягкий
Формат:	Традиционная книга
Тип:	Проза
Книга с отрывком:	Нет
Автор:	Lukas Erne, Kareen Seidler
Количество страниц:	392
Год публикации:	2022

Больше информации

Изображения продуктов приведены исключительно в иллюстративных целях и являются примерными. Ссылки на видео в описании товара предназначены только для информационных целей, поэтому информация, которую они содержат, может отличаться от самого товара. Цвета, надписи, параметры, размеры, функции и/или любые другие характеристики оригинальных продуктов из-за их визуальных характеристик могут отличаться от реальных, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь со спецификациями продукта, приведенными в описании продукта.

Сообщить об ошибке в описании товара

Рейтинги и отзывы (0)

Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Будьте первым, кто оставит отзыв!

Информация и правила

Этот товар могут оценить только его покупатели, зарегистрированные на Pigu.lt.

Оценить товар

Вопросы и ответы (0)

Спросите об этом товаре у других покупателей!

Информация и правила

Задать вопрос

Ваш вопрос успешно отправлен. На этот вопрос будет дан ответ в течение 3 рабочих дней

Задайте вопрос о данном товаре

Вопрос должен состоять не менее чем из 10 символов

Я хочу участвовать в обсуждениях о товарах, которые я приобрел(-а)

Подать вопрос Отменить

Рекомендуем вместе с: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Полезные советы

2023-12-13

Лучшие книги, которые стоит прочитать

В наше время, на выбор книг, достойных внимания, мы действительно не можем жаловаться – у нас есть д...

2020-09-09

Известные литовские авторы и их книги

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, сколько книг литовских авторов есть в Вашей книжной библиот...

2020-06-29

Лучшие книги для подростков: TOP 10 интересных книг для молодежи

Можно утверждать, что подростки являются самой прихотливой категорией читателей книг. Далеко не всем...

Больше советов

Лучшие товары от Pigu.lt

Продолжить покупки

Рассказы, новеллы

: Never Finished : Unshackle Your Mind and Win the War Within, Friends, Lovers and the Big Terrible Thing : 'A candid, darkly funny book' New York Times, Vaizdai iš vaikystės, For Whom The Bell Tolls: The Hemingway Library Edition Annotated Edition, Masterclass, Saki's Plays, Have You Seen Luis Velez?, Nana, Vol. 3 : 3, Black and White : The Rise and Fall of Bobby Fischer, Blood Brothers GCSE Student Edition, The Tenant of Wildfell Hall, A Season With Verona, N. F. Simpson: Collected Plays: A Resounding Tinkle; The Hole; Gladly Otherwise; One Way Pendulum; The Cresta Run; Was He Anyone?; If So, Then Yes Main, Four Tragedies and Octavia, Christmas Carol

No Quarter Main, Trans Scripts, Part 1: The Women: The Women, Torch Song Trilogy, Owl and the Pussycat, N. F. Simpson: Collected Plays: A Resounding Tinkle; The Hole; Gladly Otherwise; One Way Pendulum; The Cresta Run; Was He Anyone?; If So, Then Yes Main, Plays from Contemporary Hungary: Difficult Women and Resistant Dramatic Voices: Prah, Prime Location, Sunday Lunch, The Dead Man, The Bat, Blue Yonder, I Used to Be Charming: The Rest of Eve Babitz Main, South Downs and Mere Fact, Mere Fiction Main, King John, Susan Sontag: Essays of the 1960s & 70s (LOA #246): Against Interpretation / Styles of Radical Will / On Photography / Illness as Metaphor / Uncollected Essays, Save Yourself If You Can Six Plays, Big Life: The Ska Musical, Cracking, Northanger Abbey stage version

Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Товар распродан

Похожие товары

Описание товара: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Общая информация o: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Рейтинги и отзывы (0)

Вопросы и ответы (0)

Рекомендуем вместе с: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Лучшие книги, которые стоит прочитать

Известные литовские авторы и их книги

Лучшие книги для подростков: TOP 10 интересных книг для молодежи

Лучшие товары от Pigu.lt

Рассказы, новеллы