Simple Gimpl: The Definitive Bilingual Edition Bilingual edition

(0) | Вопросы и ответы (0)

Спецификации:

Автор:	Isaac Bashevis Singer, Saul Bellow, Liana Finck, David Stromberg
Количество страниц:	96
Год публикации:	2023
ID товара:	71790536

Больше информации

45⁴⁸ €

Продавец: Minced 4.3

В корзину

Ваш город

БЕСПЛАТНО заберите в Вильнюсе, в магазине (Проспект Лайсвес 75)

11 октября

0⁰⁰ €

БЕСПЛАТНО заберите в Вильнюсе, в магазине (Ул. Упес 9 (ТЦ «CUP»))

11 октября

0⁰⁰ €

БЕСПЛАТНО заберите в Каунасе, в магазине (Ул. К. Баршауско 66А, ТЦ «Molas»)

11 октября

0⁰⁰ €

БЕСПЛАТНО заберите в Клайпеде, в Шяуляй, в Паневежисе, в магазине

12 октября

0⁰⁰ €

Заберите в Pigu терминале в Вильнюсе

12 октября

1⁹⁹ €

Заберите в LP EXPRESS терминале

12 октября

2¹⁹ €

Доставим на дом

14 октября

3⁴⁹ €

Заберите в почтовом отделении Литвы

15 октября

1⁴⁹ €

Забери в пакомате Omniva

15 октября

2⁶⁵ €

Заберите в терминале Smartpost

15 октября

2⁶⁹ €

Внимание! Сроки доставки являются предварительными, так как cроки обновляются в зависимости от фактического времени размещения заказа и оплаты. Окончательный срок доставки указывается продавцом после подтверждения заказа.

Все способы доставки

14-дневная гарантия возврата

Продавец: Minced 4.3

Другие также интересовались

Описание товара: Simple Gimpl: The Definitive Bilingual Edition Bilingual edition

A gorgeously produced, bilingual edition of Nobel Prize laureate Isaac Bashevis Singer's canonical story about a hapless yet charmingly resilient baker named Gimpl, who resists taking revenge on the town that makes him the butt of every joke. Singer's original Yiddish appears alongside his own partial translation, now completed and edited by writer and scholar David Stromberg, and the 1953 translation by fellow Nobel laureate Saul Bellow. With illustrations by Liana Finck and an afterword by David Stromberg.Isaac Bashevis Singer’s “Gimpl tam” was published on March 30, 1945, in the Yiddish-language journal Idisher kempfer, about a month before the Nazi surrender. It tells the deathbed confession of an orphaned baker from the town of Frampol who is targeted by his community for ridicule and practical jokes. About seven years later, Singer was invited by Irving Howe and Eliezer Greenberg to include “Gimpl tam” in their Treasury of Yiddish Tales, and Howe asked Saul Bellow to help with the translation. It was finished in a single sitting and published in 1953 in The Partisan Review as “Gimpel the Fool”—the version that has since been canonized. Yet, unlike every other major work of Singer’s published in his lifetime, the author had no involvement in the English translation.In 2006, Joseph Landis, editor of Yiddish, published a draft play script titled “Simple Gimpl,” made by Singer directly from the Yiddish original—the closest extant rendition of the story in the author’s own translation, and covering a majority of the tale. Now, writer, translator, and literary scholar David Stromberg has completed Singer’s translation with an aim to address some of the criticism directed at Bellow’s version. Strikingly, the story’s title and opening sentence make a distinction between the Yiddish “tam,” or simpleton, and the “nar,” or fool. Gimpl may be considered simple by others, but he is nobody’s fool. Through Singer’s lightly ironic tone, we see that “Simple Gimpl” is not the story of a fool, but rather one of self-deception and of the personal cost of blind faith. By the end, Gimpl is no longer a simple man, but someone who has accepted the complexity of his life and faith.

Общая информация o: Simple Gimpl: The Definitive Bilingual Edition Bilingual edition

ID товара:	71790536
Категория:	Фантастика, фэнтези
Количество упаковок товара:	1 шт.
Размеры и вес упаковки (1):	0,03 x 0,15 x 0,15 м, 0,3 кг
Издательство:	Restless Books
Язык публикации:	Aнглийский
Тип обложки:	Твердый
Тип:	Фантастика, книги для взрослых
Продавец:	Minced
Автор:	Isaac Bashevis Singer, Saul Bellow, Liana Finck, David Stromberg
Количество страниц:	96
Год публикации:	2023

Больше информации

Изображения продуктов приведены исключительно в иллюстративных целях и являются примерными. Ссылки на видео в описании товара предназначены только для информационных целей, поэтому информация, которую они содержат, может отличаться от самого товара. Цвета, надписи, параметры, размеры, функции и/или любые другие характеристики оригинальных продуктов из-за их визуальных характеристик могут отличаться от реальных, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь со спецификациями продукта, приведенными в описании продукта.

Сообщить об ошибке в описании товара

Партнерские предложения

Рейтинги и отзывы (0)

Simple Gimpl: The Definitive Bilingual Edition Bilingual edition

Будьте первым, кто оставит отзыв!

Информация и правила

Этот товар могут оценить только его покупатели, зарегистрированные на Pigu.lt.

Оценить товар

Вопросы и ответы (0)

Спросите об этом товаре у других покупателей!

Информация и правила

Задать вопрос

Ваш вопрос успешно отправлен. На этот вопрос будет дан ответ в течение 3 рабочих дней

Задайте вопрос о данном товаре

Вопрос должен состоять не менее чем из 10 символов

Я хочу участвовать в обсуждениях о товарах, которые я приобрел(-а)

Подать вопрос Отменить

Рекомендуем вместе с: Simple Gimpl: The Definitive Bilingual Edition Bilingual edition

Полезные советы

2023-12-13

Лучшие книги, которые стоит прочитать

В наше время, на выбор книг, достойных внимания, мы действительно не можем жаловаться – у нас есть д...

2021-08-09

Книги для отпуска: ТОП 10

Медленные дни, длинные вечера, где-то брошенный мобильный телефон, вместо него в руках книга, а в мы...

2020-09-09

Известные литовские авторы и их книги

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, сколько книг литовских авторов есть в Вашей книжной библиот...

2020-06-29

Лучшие книги для подростков: TOP 10 интересных книг для молодежи

Можно утверждать, что подростки являются самой прихотливой категорией читателей книг. Далеко не всем...

Больше советов

Лучшие товары от Minced

Продолжить покупки

Фантастика, фэнтези

: Twisted Love: the TikTok sensation! Fall into a world of addictive romance..., Twisted Lies: the TikTok sensation! Fall into a world of addictive romance..., King of Pride, Twisted Games: the TikTok sensation! Fall into a world of addictive romance..., Pumpkin Spice Cafe, My Fault, Chainsaw Man Box Set: Includes volumes 1-11, Jujutsu Kaisen, Vol. 9, Claymore complete box set, Hooked, Fables 20th Anniversary Box Set, Little Black Classics Box Set, Verity: The thriller that will capture your heart and blow your mind, Vinland Saga Deluxe 1, Nausicaa of the Valley of the Wind Box Set

Pacientė, Siuntinys, Žemas slėgis, Paveldėtojai, Viešnia, Šešėlių mokytojas, Žiurkių gaudynės, Lost Relic, Incredible Hulk Epic Collection: Kill or Be Killed, Cicada Summer: A Novel, Eye of a Little God Main, Seams Deadly, Deep Beneath Us Main, Doctor Who: Four Doctors, Soara and the House of Monsters Vol. 3

Twisted Love: the TikTok sensation! Fall into a world of addictive romance..., King of Pride, Twisted Games: the TikTok sensation! Fall into a world of addictive romance..., My Fault, Jujutsu Kaisen, Vol. 9, Hooked, Scarred, Metro 2033: The novels that inspired the bestselling games, Sailor Moon 1 (Naoko Takeuchi Collection), Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu (Novel) Vol. 6, Scott Pilgrim's Precious Little Life: Volume 1, Volume 1, Scott Pilgrim's Precious Little Life: Volume 1, Complete Aliens Omnibus: Volume One (Earth Hive, Nightmare Asylum, The Female War): Earth Hive, Nightmare Asylum, The Female War, 1, Heaven Official's Blessing, Scott Pilgrim vs The World: Volume 2, Volumes 2 and 3, Scott Pilgrim vs The World: Volume 2, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Manga) 1