Chinese Whispers: Toward a Transpacific Poetics

(0) | Вопросы и ответы (0)

Спецификации:

Автор:	Yunte Huang
Количество страниц:	192
Год публикации:	2022
ID товара:	65137008

Больше информации

30³³ €

Продавец: Knygynas Krisostomus 4.9

В корзину

Ваш город

БЕСПЛАТНО заберите в Вильнюсе, в магазине (Проспект Лайсвес 75)

24 апреля

0⁰⁰ €

БЕСПЛАТНО заберите в Вильнюсе, в магазине (Ул. Упес 9 (ТЦ «CUP»))

24 апреля

0⁰⁰ €

БЕСПЛАТНО заберите в Каунасе, в Клайпеде, в Шяуляй, в Паневежисе, в магазине

24 апреля

0⁰⁰ €

Забери в пакомате Omniva

24 апреля

2⁶⁵ €

Заберите в терминале SmartPosti

24 апреля

2⁶⁹ €

Доставим на дом

24 апреля

3⁴⁹ €

Внимание! Сроки доставки являются предварительными, так как cроки обновляются в зависимости от фактического времени размещения заказа и оплаты. Окончательный срок доставки указывается продавцом после подтверждения заказа.

Все способы доставки

14-дневная гарантия возврата

Продавец: Knygynas Krisostomus 4.9

97% покупателей рекомендовали бы этого продавца.

Другие также интересовались

Описание товара: Chinese Whispers: Toward a Transpacific Poetics

"The noted critic and translator Yunte Huang is known for his work on the cultural and linguistic transactions between the Anglo-American and Chinese worlds. In this new book, he explores the dynamics of poetry and poetics in the age of globalization, particularly questions of translatability, universality, and risk in the transpacific context. The title of the book, Chinese Whispers, refers to an American children's game dating to the years of the Cold War, a period in which everything Chinese, or even Chinese sounding, was suspect, but also evokes Europeans' inability to understand China in earlier centuries. Taking up various manifestations of "Chinese Whispers" in the twentieth and twenty-first centuries, Huang investigates how poetry, always to a significant degree untranslatable, complicates the transpacific production of meanings and values. The book opens with the efforts of I. A. Richards, arguably the founder of Anglo-American academic literary criticism, to promote Basic English in China in the early twentieth century. For Huang, Basic English foreshadows the rise of the digital technology, making for a dry run of the search for universal intelligibility. It culminates by resituating Ernest Fenollosa's famous essay "The Chinese Written Character as a Medium for Poetry," in the context of what Lev Manovich has called "the language of the new media," exploring the ways in which Chinese has historically enriched but also entrapped the Western conception of language. Chinese Whispers is an important contribution to comparative literary study and transnational poetics"--
Chinese Whispers examines multiple contact zones between the Anglophone and Sinophone worlds, investigating how poetry both enables and complicates the transpacific production of meaning. In this new book, the noted critic and best-selling author Yunte Huang explores the dynamics of poetry and poetics in the age of globalization, particularly questions of translatability, universality, and risk in the transpacific context. “Chinese whispers” refers to an American children’s game dating to the years of the Cold War, a period in which everything Chinese, or even Chinese sounding, was suspect. Taking up various manifestations of the phrase in the twentieth and twenty-first centuries, Huang investigates how poetry, always to a significant degree untranslatable, complicates the transpacific production of meanings and values. The book opens with the efforts of I. A. Richards, arguably the founder of Anglo-American academic literary criticism, to promote Basic English in China in the early twentieth century. It culminates by resituating Ernest Fenollosa’s famous essay “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry,” exploring the ways in which Chinese has historically enriched but also entrapped the Western conception of language.

Общая информация o: Chinese Whispers: Toward a Transpacific Poetics

ID товара:	65137008
Категория:	Исторические книги
Количество упаковок товара:	1 шт.
Размеры и вес упаковки (1):	0,01 x 0,15 x 0,23 м, 0,3 кг
Издательство:	The University of Chicago Press
Язык публикации:	Aнглийский
Тип обложки:	Мягкий
Формат:	Традиционная книга
Тип:	Исторические
Книга с отрывком:	Нет
Страна продавца:	Эстония
Продавец:	Knygynas Krisostomus
Автор:	Yunte Huang
Количество страниц:	192
Год публикации:	2022

Больше информации

Изображения продуктов приведены исключительно в иллюстративных целях и являются примерными. Ссылки на видео в описании товара предназначены только для информационных целей, поэтому информация, которую они содержат, может отличаться от самого товара. Цвета, надписи, параметры, размеры, функции и/или любые другие характеристики оригинальных продуктов из-за их визуальных характеристик могут отличаться от реальных, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь со спецификациями продукта, приведенными в описании продукта.

Сообщить об ошибке в описании товара

Часто покупают вместе

Партнерские предложения

Рейтинги и отзывы (0)

Chinese Whispers: Toward a Transpacific Poetics

Будьте первым, кто оставит отзыв!

Информация и правила

Этот товар могут оценить только его покупатели, зарегистрированные на Pigu.lt.

Оценить товар

Вопросы и ответы (0)

Спросите об этом товаре у других покупателей!

Информация и правила

Задать вопрос

Ваш вопрос успешно отправлен. На этот вопрос будет дан ответ в течение 3 рабочих дней

Задайте вопрос о данном товаре

Вопрос должен состоять не менее чем из 10 символов

Я хочу участвовать в обсуждениях о товарах, которые я приобрел(-а)

Подать вопрос Отменить

Рекомендуем вместе с: Chinese Whispers: Toward a Transpacific Poetics

Лучшие товары от Knygynas Krisostomus

Продолжить покупки

Исторические книги

: An Illustrated History of Lithuania. From the Prehistoric Balts to the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth. Volume I, Lietuvos kovos dėl laisvės. 1941-1953 m., Titanikas. 1912 m. balandžio 14 d. Net 180 autentiškų nuotraukų!, Dvylika metų su Hitleriu. Nacių partijos spaudos vadovo atsiminimai, 48 Laws of Power, Kas sugriovė Vilnių, Uncensored Picture of Dorian Gray: A Reader's Edition, Medieval Roads and Tracks, Egyptian Hieroglyphs for Complete Beginners: The Revolutionary New Approach to Reading the Monuments, Trouble With Being Born, Nenugalimos karūnos. Epocha, kurios Lietuva nenorėjo, Beyond Good and Evil, Auftragstaktik. Vokiečių karybos taktika, Rise and Fall of Ancient Egypt, How To Read Egyptian Hieroglyphs: A step-by-step guide to teach yourself

„Monsoon Rising“ (kietais viršeliais, anglų k.), Išorinių durų rankena be raktų įrašų, skirtų JUKE 2010-2019 80644-3WC2A 80640-3WC2A 80644-1FE0A 80640-1FE0B Dešinė pusė, Sodų aistra. Subjektyvi sodų meno istorija, „Monsoon Rising“ (kietais viršeliais, anglų k.), Lietuvos vaizdas jos civilizacijos požiūriu nuo seniausių laikų iki XVIII amžiaus pabaigos. 2 dalis, Nenugalimos karūnos. Epocha, kurios Lietuva nenorėjo, Ambicingos ir įtakingos. Ryškiausių istorinės Lietuvos didikių likimai, Kur ieina šviesa – vienas populiarus istorinis romanas, Ketserlus: Jeesus Kristus ja teised Jumala pojad, Unistus Eestist, Rakvere Teises maailmasõjas, Rahvas, kes hakkas vastu. Euroopa Liidu suursaadikuna Ukrainas 2019 - 2023, Žvalgyba Vakaruose. Istorija ir kultūra, Muzikinės lietuvių tapatybės pėdsakais, Iliustruotas vadovas po senąsias Vilniaus spaustuves