Mirabo tiltas цена и информация | Poezija | pigu.lt

Guillaume Apollinaire Mirabo tiltas

(0) | Вопросы и ответы (0)

Спецификации:

Автор:	Guillaume Apollinaire
Количество страниц:	224
Год публикации:	2020
ID товара:	35337194

Больше информации

13⁵⁰ €

Продавец: Knygynų tinklas VAGA 4.9

Осталась только 1 шт.

В корзину

Ваш город

Заберите в LP EXPRESS терминале

В пятницу, 6 декабря

2¹⁹ €

Забери в пакомате Omniva

В пятницу, 6 декабря

2⁶⁵ €

Доставим на дом

В пятницу, 6 декабря

3⁴⁹ €

Внимание! Сроки доставки являются предварительными, так как cроки обновляются в зависимости от фактического времени размещения заказа и оплаты. Окончательный срок доставки указывается продавцом после подтверждения заказа.

Все способы доставки

14-дневная гарантия возврата

Продавец: Knygynų tinklas VAGA 4.9

98% покупателей рекомендовали бы этого продавца.

Другие также интересовались

Описание товара: Mirabo tiltas

Prancūzų poetas Guillaume'as Apollinaire'as (1880–1918) – vienas iš didžiųjų XX a. pradžios prancūzų literatūros eksperimentatorių ir reformatorių, savitai perkūręs tradicinius poezijos stilius ir įtvirtinęs naujas formas. Kilmė, erudicija, intelektinės ir emocinės -psichologinės galios leido jam laisvai peržengti vienos ar kitos literatūros rūšies, literatūrinės mokyklos ir pasakojimo rėmus, išsaugoti ir tobulinti kūrybinę individualybę. Ne mažiau nei poezija reikšminga ir jo proza, dramaturgija bei literatūrinė kritika, nagrinėjanti modernistinio meno aspektus ir aprėpianti bei pristatanti visas reikšmingas to meto avangardinio meno figūras.

2018 m., pasauliui iškilmingai minint šimtąsias G. Apollinaireʼo mirties metines, lietuvių kalba periodikoje, deja, pasirodė tik atskiri, sporadiški ir nevienodo meninio meistriškumo jo eilėraščių vertimai, toli gražu neduodantys bent kiek platesnio G. Apollinaire‘o kūrybos naujumo, originalumo ir universalumo vaizdo. Dabar, 2020 m., apibendrinant tenka konstatuoti, kad didžiausias pluoštas jo poetinės kūrybos vertimų buvo paskelbtas dar 1969 m. antikvarine retenybe virtusioje knygoje XX a. Vakarų poetai. Tiesa, iš dalies dėl to „kaltas“ ir pats autorius: aukšto lygio kūrybinė meistrystė ir improvizacinis talentas reikalauja to paties iš vertėjo, o toks derinys yra retas, juolab kad geram poezijos vertėjui perteikiant originalo prasmę ir formą savo kalba dar tenka papildomai grumtis ir su gimtosios kalbos pasipriešinimu ir iššūkiais.

Naujoji, talentingo vertėjo Lino Rybelio parengta G. Apollinaireʼo eilėraščių vertimų rinktinė „Mirabo tiltas“ (pavadinta pagal viena iš populiariausių poeto eilėraščių) lietuvių skaitytojui leis giliau susipažinti šio novatoriško poeto kūryba. Į rinktinę įtraukti didžioji dalis eilėraščių iš keturių pagrindinių G. Apollinaireʼo poezijos knygų, pasirodžiusių dar jam gyvam esant: „Bestiarijus, arba Orfėjaus garbės palyda“ (Bestiaire ou Cortège d’Orphée 1911), „Alkoholiai“ (Alcools, 1913), „Gyvenimą paskirti meilei“ (Vitam impendere amore, 1917) ir „Kaligramos“ (Calligrammes, 1918). Taip pat įtraukta ir tuzinas eilėraščių iš knygų, išspausdintų po autoriaus mirties rinkiniuose „Yra“ (Il y a, 1925), „Eilės Lu“ (Poèmes à Lou, 1947, 1955) „Liūdnasis sargybinis“ (Le Guetteur mélancolique, 1952), „Eilės Madlenai“ (Poèmes à Madeleine, 1952, 1966) ir „Nespausdinti eilėraščiai“ (Poèmes inédits, 1956).

Iš prancūzų kalbos vertė Linas Rybelis.

Название еще в 1997 году созданной сети книжных магазинов VAGA известно, пожалуй, каждому читателю. На данный момент - это самая большая сеть книжных магазинов во всей Литве, ассортимент которых предлагает обширный выбор книг. Это могут быть как самые популярные книги литовских и зарубежных авторов за все время, так и новинки начинающих писателей. В любоом случае разнообразие жанров не оставит никого равнодушным и буквально очарует своим разнообразием самых заядлых читателей. Сеть книжных магазинов VAGA предлагает самые интересные книги для маленьких читателей, которые наполнены веселыми историями и оставят неизгладимые впечатления после прочитанного. Внешний облик детских книжек также очень привлекателен, а красочные иллюстрации будут радовать глаз. Помимо веселой художественной литературы, здесь есть и познавательные книги, которые помогут юным читателям каждый день узнавать что-то новое. Взрослые найдут самые интригующие и непредсказуемые романы, биографии самых неординарных личностей в истории, документалистику или даже романтичную поэзию. В огромном ассортименте сети книжных магазинов VAGA вы сможете найти любимую книгу для себя, а также идеальный подарок для близкого человека, любимого друга или коллеги. Mirabo tiltas

Изображения носят исключительно иллюстративный характер и предназначены для демонстрации характеристик продукта. Товар, показанный на рисунке, не отражает конкретную модель продукта.

Общая информация o: Mirabo tiltas

ID товара:	35337194
Категория:	Поэзия
Количество упаковок товара:	1 шт.
Размеры и вес упаковки (1):	0,24 x 0,16 x 0,02 м, 0,55 кг
Издательство:	Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
Язык публикации:	Литовский
Тип обложки:	Твердый
Формат:	Традиционная книга
Тип:	Поэзия
Книга с отрывком:	Да
Продавец:	Knygynų tinklas Vaga
Автор:	Guillaume Apollinaire
Количество страниц:	224
Год публикации:	2020

Больше информации

Изображения продуктов приведены исключительно в иллюстративных целях и являются примерными. Ссылки на видео в описании товара предназначены только для информационных целей, поэтому информация, которую они содержат, может отличаться от самого товара. Цвета, надписи, параметры, размеры, функции и/или любые другие характеристики оригинальных продуктов из-за их визуальных характеристик могут отличаться от реальных, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь со спецификациями продукта, приведенными в описании продукта.

Сообщить об ошибке в описании товара

Партнерские предложения