Книги для подростков и молодежи – ТОП предложения | страница: 219

Фильтровать

11plus Verbal Reasoning Practice and Test for the GL Assessment Ages 10-11 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

11plus Verbal Reasoning Practice and Test for the GL Assessment Ages 10-11

0.0 (0)

11⁵⁷ € 12⁴⁴ €

Egg Book: See How Baby Animals Hatch, Step By Step! цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Egg Book: See How Baby Animals Hatch, Step By Step!

0.0 (0)

15²⁸ € 16⁴³ €

Wilder цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Wilder

0.0 (0)

10⁹⁰ € 11⁷² €

Frozen Worlds: The Astonishing Nature of the Arctic and Antarctic цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Frozen Worlds: The Astonishing Nature of the Arctic and Antarctic

0.0 (0)

17²⁹ € 18⁵⁹ €

Coding for Kids in easy steps цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Coding for Kids in easy steps

0.0 (0)

16⁵⁹ € 17⁸⁴ €

Storm Singing and other Tangled Tasks 2nd Revised edition цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Storm Singing and other Tangled Tasks 2nd Revised edition

0.0 (0)

11⁵⁷ € 12⁴⁴ €

Stardust in their Veins: Following the dramatic and deadly events of Castles in Their Bones цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Stardust in their Veins: Following the dramatic and deadly events of Castles in Their Bones

0.0 (0)

21³¹ € 22⁹¹ €

Frog and Toad Are Friends 50th Anniversary Commemorative Edition цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Frog and Toad Are Friends 50th Anniversary Commemorative Edition

0.0 (0)

15²⁸ € 16⁴³ €

Bella Beetroot цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Bella Beetroot

0.0 (0)

11⁵⁷ € 12⁴⁴ €

Boy Like Me цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Boy Like Me

0.0 (0)

14⁰⁸ € 15¹⁴ €

What's Where on Earth? History Atlas: History as You've Never Seen it Before цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

What's Where on Earth? History Atlas: History as You've Never Seen it Before

0.0 (0)

19³⁰ € 20⁷⁵ €

Pearson REVISE BTEC Revision Planner - 2023 and 2024 exams and assessments: for home learning, 2022 and 2023 assessments and exams цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Pearson REVISE BTEC Revision Planner - 2023 and 2024 exams and assessments: for home learning, 2022 and 2023 assessments and exams

0.0 (0)

17⁷⁴ € 19⁰⁷ €

Three Ages of Rome: Fast Play Rules for Exciting Ancient Battles цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Three Ages of Rome: Fast Play Rules for Exciting Ancient Battles

0.0 (0)

34¹⁸ € 36⁷⁵ €

Swifts: The New York Times Bestselling Mystery Adventure цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Swifts: The New York Times Bestselling Mystery Adventure

0.0 (0)

54⁹⁶ € От 1⁴⁶ €/мес.

Odin, Dog Hero of the Fires цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Odin, Dog Hero of the Fires

0.0 (0)

14⁹⁶ € 21³⁸ €

Medieval Knight цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Medieval Knight

0.0 (0)

12⁸² € 13⁷⁹ €

By the Grace of the Gods: Volume 2: Volume 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

By the Grace of the Gods: Volume 2: Volume 2

0.0 (0)

19¹⁰ € 20⁵⁴ €

Dinosaurs & Prehistoric Life Curious Questions & Answers цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Dinosaurs & Prehistoric Life Curious Questions & Answers

0.0 (0)

24¹² € 25⁹⁴ €

InvestiGators: Braver and Boulder цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

InvestiGators: Braver and Boulder

0.0 (0)

12²⁷ € 13¹⁹ €

Resistance Stories From Black History For Kids: Inspiring People and Events That Every Kid Should Know (Includes Stories about Rosa Parks, the Black Panther Party, Ona Marie Judge, Martin Luther King Junior's I Have a Dream Speech, and More) цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Resistance Stories From Black History For Kids: Inspiring People and Events That Every Kid Should Know (Includes Stories about Rosa Parks, the Black Panther Party, Ona Marie Judge, Martin Luther King Junior's I Have a Dream Speech, and More)

0.0 (0)

22⁸⁷ € 24⁵⁹ €

Hands-on History! The Celts: Step into the World of the Celtic Peoples, with 15 Step-by-step Projects and Over 400 Exciting Pictures цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Hands-on History! The Celts: Step into the World of the Celtic Peoples, with 15 Step-by-step Projects and Over 400 Exciting Pictures

0.0 (0)

12⁸² € 13⁷⁹ €

Octopus, Dadu and Me цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Octopus, Dadu and Me

0.0 (0)

12⁸² € 13⁷⁹ €

My Heart is a Poem цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

My Heart is a Poem

0.0 (0)

19¹⁰ € 20⁵⁴ €

Saddest Kitten цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Saddest Kitten

0.0 (0)

10³¹ € 11⁰⁹ €

Girl From Everywhere цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Girl From Everywhere

0.0 (0)

12⁸² € 13⁷⁹ €

Swift and Hawk: Undercover цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Swift and Hawk: Undercover

0.0 (0)

12⁸² € 13⁷⁹ €

Secret Kingdom: Fairy Charm: Book 31 Illustrated edition цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Secret Kingdom: Fairy Charm: Book 31 Illustrated edition

0.0 (0)

10⁹⁰ € 11⁷² €

Beast Quest: Krotax the Tusked Destroyer: Series 23 Book 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Beast Quest: Krotax the Tusked Destroyer: Series 23 Book 2

0.0 (0)

8⁷⁶ € 9⁴² €

Secret Princesses: Princess Prom: Two adventures in one! цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Secret Princesses: Princess Prom: Two adventures in one!

0.0 (0)

10⁹⁰ € 11⁷² €

Secret Kingdom: Puppy Fun: Book 19, Book 19 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Secret Kingdom: Puppy Fun: Book 19, Book 19

0.0 (0)

9⁸³ € 10⁵⁷ €

Rainbow Magic: Susie the Sister Fairy: Special Special edition цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Rainbow Magic: Susie the Sister Fairy: Special Special edition

0.0 (0)

9⁸³ € 10⁵⁷ €

Anansi and the Golden Pot цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Anansi and the Golden Pot

0.0 (0)

9²⁵ € 9⁹⁵ €

Star Wars Bounty Hunters Ultimate Sticker Collection цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Star Wars Bounty Hunters Ultimate Sticker Collection

0.0 (0)

10²⁶ € 11⁰³ €

Ravencave цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Ravencave

0.0 (0)

10²⁶ € 11⁰³ €

Nightspark: A Ghostcloud Novel цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Nightspark: A Ghostcloud Novel

0.0 (0)

11⁹⁷ € 12⁸⁷ €

What the Ladybird Heard Play Main Market Ed. цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

What the Ladybird Heard Play Main Market Ed.

0.0 (0)

10²⁶ € 11⁰³ €

Kiss Main цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Kiss Main

0.0 (0)

15²⁸ € 16⁴³ €

Rock Crafts цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Rock Crafts

0.0 (0)

19¹⁰ € 20⁵⁴ €

Efren Divided цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Efren Divided

0.0 (0)

12⁹² € 18⁴⁵ €

Oxford Reading Tree: Level 2: Decode and Develop: The Ball Pit: The Ball Pit, Level 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 2: Decode and Develop: The Ball Pit: The Ball Pit, Level 2

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

I Feel Good: Band 03/Yellow цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

I Feel Good: Band 03/Yellow

0.0 (0)

9¹³ € 9⁸² €

Beast Quest: Draka the Winged Serpent: Series 29 Book 3 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Beast Quest: Draka the Winged Serpent: Series 29 Book 3

0.0 (0)

9⁸³ € 10⁵⁷ €

AQA GCSE (9-1) History Workbook: Germany, 1890-1945: Democracy and Dictatorship цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

AQA GCSE (9-1) History Workbook: Germany, 1890-1945: Democracy and Dictatorship

0.0 (0)

12⁵⁶ € 13⁵⁰ €

Three Drops Of Blood цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Three Drops Of Blood

0.0 (0)

24¹² € 25⁹⁴ €

Rainbow Revolutions: Power, Pride, and Protest in the Fight for Queer Rights цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Rainbow Revolutions: Power, Pride, and Protest in the Fight for Queer Rights

0.0 (0)

17⁸³ € 25⁴⁷ €

Oxford Reading Tree: Level 2: More Stories A: Spots!: Spots!, Level 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 2: More Stories A: Spots!: Spots!, Level 2

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

Tiny Science: Atoms and Molecules цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Tiny Science: Atoms and Molecules

0.0 (0)

15⁷⁵ € 22⁵⁰ €

Oxford Reading Tree: Level 2: First Sentences: Put It Back: Put it Back, Level 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 2: First Sentences: Put It Back: Put it Back, Level 2

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

LEGO Man in Space: A True Story цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

LEGO Man in Space: A True Story

0.0 (0)

17²⁴ € 18⁵⁴ €

Learn with Peppa Phonics Level 4 Book 4 - The Beach Day (Phonics Reader) цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Learn with Peppa Phonics Level 4 Book 4 - The Beach Day (Phonics Reader)

0.0 (0)

10³¹ € 11⁰⁹ €

Fact or Fake?: The Truth About Inventions цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Fact or Fake?: The Truth About Inventions

0.0 (0)

13¹⁵ € 14¹⁴ €

Reading Champion: The Elves and the Shoemaker: Independent Reading Purple 8 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Reading Champion: The Elves and the Shoemaker: Independent Reading Purple 8

0.0 (0)

9⁸³ € 10⁵⁷ €

Reading Champion: Rumpelstiltskin: Independent Reading Purple 8 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Reading Champion: Rumpelstiltskin: Independent Reading Purple 8

0.0 (0)

8⁷⁶ € 9⁴² €

Oxford Reading Tree: Level 2: More Songbirds Phonics: Animal Quiz, Level 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 2: More Songbirds Phonics: Animal Quiz, Level 2

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

Oxford Reading Tree: Level 2: More Songbirds Phonics: The Seven Kids, Level 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 2: More Songbirds Phonics: The Seven Kids, Level 2

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

Oxford Reading Tree: Level 3: Floppy's Phonics Fiction: Leek Hotpot: Leek Hotpot, Level 3 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 3: Floppy's Phonics Fiction: Leek Hotpot: Leek Hotpot, Level 3

0.0 (0)

10¹⁹ € 10⁹⁶ €

Oxford Reading Tree Explore with Biff, Chip and Kipper: Oxford Level 2: The Big Picnic цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree Explore with Biff, Chip and Kipper: Oxford Level 2: The Big Picnic

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

Oxford Reading Tree: Level 2: Patterned Stories: Naughty Children: Naughty Children, Level 2 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 2: Patterned Stories: Naughty Children: Naughty Children, Level 2

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

Celtic - 100 Facts цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Celtic - 100 Facts

0.0 (0)

10³¹ € 11⁰⁹ €

Oxford Reading Tree: Level 3: Decode and Develop: Gran and the Go-karts: Gran and the Go-Karts, Level 3 цена и информация | Книги для подростков | pigu.lt

ТОЛЬКО В ПРИЛОЖЕНИИ! ПОЛУЧИ ДО 4X БОЛЬШЕ PIGU-ЕВРО!*

Oxford Reading Tree: Level 3: Decode and Develop: Gran and the Go-karts: Gran and the Go-Karts, Level 3

0.0 (0)

10⁴⁴ € 11²³ €

1 ... 218 219 220 ...

Лучшие книги для подростков: TOP 10 интересных книг для молодежи

Можно утверждать, что подростки являются самой прихотливой категорией читателей книг. Далеко не всем нравится это занятие, а если молодежь все же любит читать, найти произведение, которое заинтересует, может быть достаточно сложной задачей. В таких случаях стоит обратить внимание на рейтинг лучших к

Читать

Подробнее

Книги для детей: как выбрать по возрасту?

Не секрет, что книги особенно важны для детей. Проживая увлекательные истории, дети не только развивают свои формирующиеся навыки чтения, но и начинаю...

Известные литовские авторы и их книги

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, сколько книг литовских авторов есть в Вашей книжной библиотеке? Хотя многие считают их спорными, на самом дел...