Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

0.0 (0) | Klausimai ir atsakymai (0)

Specifikacijos:

Autorius:	Lukas Erne, Kareen Seidler
Puslapių skaičius:	392
Leidimo metai:	2022
Prekės ID:	59408493

Daugiau informacijos

Prekė išparduota

Pranešime, kai prekė vėl bus prekyboje

Pranešti, kai atsiras

Susijusios prekės

Kiti taip pat domėjosi

Prekės aprašymas: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.

Bendra informacija apie: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Prekės ID:	59408493
Kategorija:	Apsakymai, novelės
Prekės pakuočių kiekis:	1 vnt.
Pakuotės išmatavimai ir svoris (1):	0,1 x 0,3 x 0,3 m, 0,2 kg
Leidykla:	Bloomsbury Publishing PLC
Leidinio kalba:	Anglų
Viršelio tipas:	Minkštas
Formatas:	Tradicinė knyga
Tipas:	Proza
Knyga su ištrauka:	Ne
Pardavėjo šalis:	Lietuva
Autorius:	Lukas Erne, Kareen Seidler
Puslapių skaičius:	392
Leidimo metai:	2022

Daugiau informacijos

Prekių nuotraukos skirtos tik iliustraciniams tikslams ir yra pavyzdinės. Prekės aprašyme esančios video nuorodos yra tik informacinio pobūdžio, todėl jose pateikiama informacija gali skirtis nuo pačios prekės. Originalių produktų spalvos, užrašai, parametrai, matmenys, dydžiai, funkcijos, ir/ar bet kurios kitos savybės dėl savo vizualinių ypatybių gali atrodyti kitaip negu realybėje, todėl prašome vadovautis prekių savybėmis, kurios nurodytos prekių aprašymuose.

Pranešti apie klaidą prekės aprašyme

Rekomenduojama kartu

Įvertinimai ir atsiliepimai (0)

Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Būkite pirmas parašęs atsiliepimą!

Informacija ir taisyklės

Šią prekę gali įvertinti tik ją įsigiję bei registruoti Pigu.lt pirkėjai.

Įvertinti prekę

Klausimai ir atsakymai (0)

Paklauskite apie šią prekę kitų pirkėjų!

Informacija ir taisyklės

Užduoti klausimą

Jūsų klausimas buvo sėkmingai pateiktas. Į klausimą bus atsakyta per 3 darbo dienas

Įrašykite klausimą apie šią prekę

Klausimą turi sudaryti bent 10 simbolių

Noriu dalyvauti diskusijose apie mano įsigytas prekes

Pateikti klausimą Atšaukti

Rekomenduojame kartu su: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation

Naudingi patarimai

2023-12-13

Geriausios knygos, kurias verta paskaityti

Dėmesio vertų knygų pasirinkimu šiais laikais tikrai negalime skųstis – turime prieigą tiek prie lie...

Skaityti daugiau

2020-09-09

Žinomi lietuvių autoriai ir jų knygos

Ar kada atkreipėte dėmesį, kiek lietuvių autorių kūrinių sudaro Jūsų knygų biblioteką? Nors daugelis...

Skaityti daugiau

2020-06-29

Geriausios knygos paaugliams: jaunimui įdomių knygų TOP10

Galima sakyti, kad paaugliai yra pati išrankiausia knygų skaitytojų kategorija. Toli gražu ne kiekvi...

Skaityti daugiau

Daugiau patarimų

Geriausi pardavėjo Pigu.lt pasiūlymai

Tęskite apsipirkimą

Apsakymai, novelės

: Never Finished : Unshackle Your Mind and Win the War Within, The Woman Destroyed, Heartstopper Volume 5 : The bestselling graphic novel, now on Netflix!, No Quarter Main, Nda An Autofiction Anthology, Mistletoe Christmas: An Anthology, Rock 'n' Roll Main, Desire: 100 of Literature's Sexiest Stories Reissue, I'm Not Running Main, Mogadishu, Torch Song Trilogy, Lonely Londoners, Nana, Vol. 3 : 3, Indian Ink, The Dirt : Confessions of the World's Most Notorious Rock Band

Mistletoe Christmas: An Anthology, Rock 'n' Roll Main, Mogadishu, Lonely Londoners, No Quarter Main, Torch Song Trilogy, Yoga Sutras of Patañjali, I'm Not Running Main, Blue Yonder, Mother Knows Best: Tales of Homemade Horror, Vision: The Revised 1937 Edition: The Collected Works of W.B. Yeats Volume XIV Annotated edition, South Downs and Mere Fact, Mere Fiction Main, Romeo and Juliet, Save Yourself If You Can Six Plays, Big Life: The Ska Musical