Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

(0) | Klausimai ir atsakymai (0)

Specifikacijos:

Autorius:	Haun Saussy
Puslapių skaičius:	192
Leidimo metai:	2022
Prekės ID:	59042738

Daugiau informacijos

46⁰⁰ €

Pardavėjas: Knygynas Krisostomus 4.9

Kitų pardavėjų pasiūlymai (2):

65⁶² €

66⁰⁹ €

Į krepšelį

Jūsų miestas

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Gruodžio 6 d.

0⁰⁰ €

Vilniuje, parduotuvėje (Upės g. 9 (PC „CUP“))

Gruodžio 6 d.

0⁰⁰ €

Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, parduotuvėje

Gruodžio 6 d.

0⁰⁰ €

Atsiimkite Omniva paštomate

Gruodžio 6 d.

2⁶⁵ €

Smartpost terminale

Gruodžio 6 d.

2⁶⁹ €

Pristatysime į namus

Gruodžio 6 d.

3⁴⁹ €

Dėmesio! Pristatymo terminai yra preliminarūs, kadangi terminai atsinaujina priklausomai nuo faktinio užsakymo pateikimo ir apmokėjimo laiko. Galutinis pristatymo terminas yra pateikiamas Pigu.lt patvirtinus užsakymą.

Visi pristatymo būdai

Kitų pardavėjų pasiūlymai

Pro Baltic

65⁶² € 85⁹² €

Minced

66⁰⁹ € 87³¹ €

Detali pardavėjų informacija (2)

14 dienų grąžinimo garantija

Pardavėjas: Knygynas Krisostomus 4.9

97% pirkėjų rekomenduotų šį pardavėją

Kiti taip pat domėjosi

Prekės aprašymas: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for todayDebates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West.When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it.The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.

Bendra informacija apie: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Prekės ID:	59042738
Kategorija:	Istorinės knygos
Prekės pakuočių kiekis:	1 vnt.
Pakuotės išmatavimai ir svoris (1):	0,4 x 0,3 x 0,1 m, 0,65 kg
Leidykla:	Princeton University Press
Leidinio kalba:	Anglų
Viršelio tipas:	Kietas
Formatas:	Tradicinė knyga
Tipas:	Nenurodyta
Knyga su ištrauka:	Ne
Pardavėjas:	Pro Baltic, Knygynas Krisostomus, Minced
Autorius:	Haun Saussy
Puslapių skaičius:	192
Leidimo metai:	2022

Daugiau informacijos

Prekių nuotraukos skirtos tik iliustraciniams tikslams ir yra pavyzdinės. Prekės aprašyme esančios video nuorodos yra tik informacinio pobūdžio, todėl jose pateikiama informacija gali skirtis nuo pačios prekės. Originalių produktų spalvos, užrašai, parametrai, matmenys, dydžiai, funkcijos, ir/ar bet kurios kitos savybės dėl savo vizualinių ypatybių gali atrodyti kitaip negu realybėje, todėl prašome vadovautis prekių savybėmis, kurios nurodytos prekių aprašymuose.

Pranešti apie klaidą prekės aprašyme

Partnerių pasiūlymai

Reklama

Įvertinimai ir atsiliepimai (0)

Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Būkite pirmas parašęs atsiliepimą!

Informacija ir taisyklės

Šią prekę gali įvertinti tik ją įsigiję bei registruoti Pigu.lt pirkėjai.

Įvertinti prekę

Klausimai ir atsakymai (0)

Paklauskite apie šią prekę kitų pirkėjų!

Informacija ir taisyklės

Užduoti klausimą

Jūsų klausimas buvo sėkmingai pateiktas. Į klausimą bus atsakyta per 3 darbo dienas

Įrašykite klausimą apie šią prekę

Klausimą turi sudaryti bent 10 simbolių

Noriu dalyvauti diskusijose apie mano įsigytas prekes

Pateikti klausimą Atšaukti

Rekomenduojame kartu su: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Kitų pardavėjų pasiūlymai (2)

*Konkretaus pardavėjo pasiūlymams galioja tik tos sąlygos, kurios nurodomos prie tokio pardavėjo parduodamos prekės, ir už visą informaciją juose (įskaitant kainas) atsako konkretus pardavėjas.

Pardavėjas: Pro Baltic 4.3

(738 pirkėjų įvertinimai)

-23%

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Lapkričio 25 d.

0⁰⁰ €

Galimi pristatymo būdai

65⁶² € 85⁹² €

Į krepšelį

Pardavėjas: Minced 4.3

(553 pirkėjų įvertinimai)

-24%

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Sausio 13 d.

0⁰⁰ €

Galimi pristatymo būdai

66⁰⁹ € 87³¹ €

Į krepšelį

Geriausi pardavėjo Knygynas Krisostomus pasiūlymai

Tęskite apsipirkimą

Istorinės knygos

: 48 Laws of Power, Sapiens : A Brief History of Humankind, Uncensored Picture of Dorian Gray: A Reader's Edition, Rise And Fall Of The Third Reich, How to Think Like a Roman Emperor: The Stoic Philosophy of Marcus Aurelius, Daily Stoic: 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living: Featuring new translations of Seneca, Epictetus, and Marcus Aurelius Main, Dvylika metų su Hitleriu. Nacių partijos spaudos vadovo atsiminimai, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: 40th Anniversary Edition Special edition, Maailma ajalugu, Wars of the Roses: The Medieval Art of Graham Turner, Aircraft Book: The Definitive Visual History 2nd edition, Kaip jie mus sušaudė, Byzantine Naval Forces 1261-1461: The Roman Empire's Last Marines, Nindzė. Atskleidžiant mitą, Distant Mirror: The Calamitous 14th Century

Shakespeare's Goddess: The Divine Feminine on the English Stage, Atopias: Manifesto for a Radical Existentialism, Bismarck and Hood, B-24 Bridge Busters: RAF Liberators Over Burma, End of the Poem: Oxford Lectures Main, Senators Beholden to the People: Lincoln and the Doctrine of Instruction, Private Confederacies: The Emotional Worlds of Southern Men as Citizens and Soldiers, Authority, Autonomy, and the Archaeology of a Mississippian Community, Monumentality, Place-Making and Social Interaction on Late Bronze Age Cyprus, Iraqi Novel: Key Writers, Key Texts, Self-love, Egoism and the Selfish Hypothesis: Key Debates from Eighteenth-Century British Moral Philosophy, Queer Books of Late Victorian Print Culture, Deleuze in Children's Literature, Living with Agamben: The Development of a Contemporary Thinker, Irreparable Evil: An Essay in Moral and Reparatory History