Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

(0) | Klausimai ir atsakymai (0)

Specifikacijos:

Autorius:	Haun Saussy
Puslapių skaičius:	192
Leidimo metai:	2022
Prekės ID:	59042738

Daugiau informacijos

43³⁰ €

Pardavėjas: Knygynas Krisostomus 4.9

Kitų pardavėjų pasiūlymai (2):

66⁰⁶ €

88⁰⁸ €

Į krepšelį

Jūsų miestas

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Rugpjūčio 9 d.

0⁰⁰ €

Vilniuje, parduotuvėje (Upės g. 9 (PC „CUP“))

Rugpjūčio 9 d.

0⁰⁰ €

Kaune, parduotuvėje (K. Baršausko g. 66A, PC „Molas“)

Rugpjūčio 9 d.

0⁰⁰ €

Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, parduotuvėje

Rugpjūčio 10 d.

0⁰⁰ €

Atsiimkite Pigu terminale Vilniuje

Rugpjūčio 10 d.

1⁹⁹ €

LP EXPRESS terminale

Rugpjūčio 10 d.

2¹⁹ €

Pristatysime į namus

Rugpjūčio 12 d.

3⁴⁹ €

Lietuvos pašto skyriuje

Rugpjūčio 13 d.

1⁴⁹ €

Atsiimkite Omniva paštomate

Rugpjūčio 13 d.

2⁶⁵ €

Smartpost terminale

Rugpjūčio 13 d.

2⁶⁹ €

Dėmesio! Pristatymo terminai yra preliminarūs, kadangi terminai atsinaujina priklausomai nuo faktinio užsakymo pateikimo ir apmokėjimo laiko. Galutinis pristatymo terminas yra pateikiamas Pigu.lt patvirtinus užsakymą.

Visi pristatymo būdai

Kitų pardavėjų pasiūlymai

Minced

66⁰⁶ € 87²⁷ €

Pro Baltic

88⁰⁸ € 114⁵⁰ €

Detali pardavėjų informacija (2)

14 dienų grąžinimo garantija

Pardavėjas: Knygynas Krisostomus 4.9

98% pirkėjų rekomenduotų šį pardavėją

Kiti taip pat domėjosi

Prekės aprašymas: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for todayDebates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West.When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it.The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.

Bendra informacija apie: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Prekės ID:	59042738
Kategorija:	Istorinės knygos
Prekės pakuočių kiekis:	1 vnt.
Pakuotės išmatavimai ir svoris (1):	0,4 x 0,3 x 0,1 m, 0,65 kg
Leidykla:	Princeton University Press
Leidinio kalba:	Anglų
Viršelio tipas:	Kietas
Formatas:	Tradicinė knyga
Tipas:	Nenurodyta
Knyga su ištrauka:	Ne
Pardavėjas:	Pro Baltic, Knygynas Krisostomus, Minced
Autorius:	Haun Saussy
Puslapių skaičius:	192
Leidimo metai:	2022

Daugiau informacijos

Prekių nuotraukos skirtos tik iliustraciniams tikslams ir yra pavyzdinės. Prekės aprašyme esančios video nuorodos yra tik informacinio pobūdžio, todėl jose pateikiama informacija gali skirtis nuo pačios prekės. Originalių produktų spalvos, užrašai, parametrai, matmenys, dydžiai, funkcijos, ir/ar bet kurios kitos savybės dėl savo vizualinių ypatybių gali atrodyti kitaip negu realybėje, todėl prašome vadovautis prekių savybėmis, kurios nurodytos prekių aprašymuose.

Pranešti apie klaidą prekės aprašyme

Partnerių pasiūlymai

Reklama

Įvertinimai ir atsiliepimai (0)

Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Būkite pirmas parašęs atsiliepimą!

Informacija ir taisyklės

Šią prekę gali įvertinti tik ją įsigiję bei registruoti Pigu.lt pirkėjai.

Įvertinti prekę

Klausimai ir atsakymai (0)

Paklauskite apie šią prekę kitų pirkėjų!

Informacija ir taisyklės

Užduoti klausimą

Jūsų klausimas buvo sėkmingai pateiktas. Į klausimą bus atsakyta per 3 darbo dienas

Įrašykite klausimą apie šią prekę

Klausimą turi sudaryti bent 10 simbolių

Noriu dalyvauti diskusijose apie mano įsigytas prekes

Pateikti klausimą Atšaukti

Rekomenduojame kartu su: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Kitų pardavėjų pasiūlymai (2)

*Konkretaus pardavėjo pasiūlymams galioja tik tos sąlygos, kurios nurodomos prie tokio pardavėjo parduodamos prekės, ir už visą informaciją juose (įskaitant kainas) atsako konkretus pardavėjas.

Pardavėjas: Minced 4.3

(289 pirkėjų įvertinimai)

-24%

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Rugpjūčio 7 d.

0⁰⁰ €

Galimi pristatymo būdai

66⁰⁶ € 87²⁷ €

Į krepšelį

Pardavėjas: Pro Baltic 4.4

(573 pirkėjų įvertinimai)

-23%

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Pirmadienį, liepos 29 d.

0⁰⁰ €

Galimi pristatymo būdai

88⁰⁸ € 114⁵⁰ €

Į krepšelį

Geriausi pardavėjo Knygynas Krisostomus pasiūlymai

Tęskite apsipirkimą

Istorinės knygos

: Didybė ir niekingumas. Istorija apie Churchillį, jo šeimą ir kovą su Vokietija jai bombarduojant Didžiąją Britaniją, Iliustruota Lietuvos istorija. Nuo baltų, Lietuvos Karalystės, Didžiosios Kunigaikštystės iki Abiejų Tautų Respublikos. I tomas, Aušvico bėglys. Žmogus, ištrūkęs perspėti pasaulio, Nature, Man and Woman, Ukrainos karo audrose. Savanorio iš Lietuvos dienoraštis, Kodų raida. Slapta kodų ir dekodavimo istorija, Uncensored Picture of Dorian Gray: A Reader's Edition, Hitler's Mein Kampf and the Holocaust, Lietuvos kovos dėl laisvės. 1941-1953 m., Auftragstaktik. Vokiečių karybos taktika, SS Das Reich At War 1939-1945: History of the Division: History of the Division, Mosado amazonės. Išskirtinės Izraelio žvalgybos moterys, Iliustruota pasaulio istorija, Tanks of the Second World War, Negyvėlio ranka: šaltojo karo ginklavimosi varžybos ir pavojingas jų palikimas

Šilko kelias. Rytų kostiumo istorija, Kaip Putinas užgrobė Krymą. Pilkosios zonos karas, Vietos visuomenė ir valdžia. Tarpusavio sąveikos (Šiaulių ekonomijos atvejis. XVII–XVIII a. pradžia), Auftragstaktik. Vokiečių karybos taktika, Kruvinos žemės. Europa tarp Hitlerio ir Stalino, Didybė ir niekingumas. Istorija apie Churchillį, jo šeimą ir kovą su Vokietija jai bombarduojant Didžiąją Britaniją, Penktasis pragaro ratas. Asfaltito kasyklose, II knyga, Aušvico bėglys. Žmogus, ištrūkęs perspėti pasaulio, Raudonasis tvanas užplūsta, The Origin of Lithuanian nation, Madam ir karas, Titanikas. 1912 m. balandžio 14 d. Net 180 autentiškų nuotraukų!, Mėlynoji divizija. Ispanų kraujas Rytų fronte, Torture & Dungeons, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of Its Military Machine

Ukrainos karo audrose. Savanorio iš Lietuvos dienoraštis, Lietuvos kovos dėl laisvės. 1941-1953 m., Galia ir tradicija. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giminių istorijos Rimvydas Petrauskas, Magicians of the Gods: The Forgotten Wisdom of Earth's Lost Civilisation, Pianistas. Nepaprasta vieno žmogaus išgyvenimo Varšuvoje 1939-1945 metais istorija, 13 valandų. Islamo teroristų ataka Bengazyje, Nindzė. Atskleidžiant mitą, Ancient Rome: Infographics, Mes – vilko vaikai. Palikti Rytų Prūsijoje, Laplandijos karas. 1944–1945 m., Aš buvau Hitlerio pilotas, Kaip jie mus sušaudė, Rytų Prūsijos dienoraštis. Daktaro užrašai 1945-1947, Galutinė stotis - Aušvicas