Mirabo tiltas kaina ir informacija | Poezija | pigu.lt

Guillaume Apollinaire Mirabo tiltas

(0) | Klausimai ir atsakymai (0)

Specifikacijos:

Autorius:	Guillaume Apollinaire
Puslapių skaičius:	224
Leidimo metai:	2020
Prekės ID:	35337194

Daugiau informacijos

13⁵⁰ €

Pardavėjas: Knygynų tinklas VAGA 4.9

Liko tik 1 prekės vnt.

Į krepšelį

Jūsų miestas

LP EXPRESS terminale

Ketvirtadienį, gegužės 23 d.

2¹⁹ €

Atsiimkite Omniva paštomate

Ketvirtadienį, gegužės 23 d.

2⁴⁹ €

Pristatysime į namus

Ketvirtadienį, gegužės 23 d.

3⁴⁹ €

Dėmesio! Pristatymo terminai yra preliminarūs, kadangi terminai atsinaujina priklausomai nuo faktinio užsakymo pateikimo ir apmokėjimo laiko. Galutinis pristatymo terminas yra pateikiamas Pigu.lt patvirtinus užsakymą.

Visi pristatymo būdai

14 dienų grąžinimo garantija

Pardavėjas: Knygynų tinklas VAGA 4.9

99% pirkėjų rekomenduotų šį pardavėją

Kiti taip pat domėjosi

Prekės aprašymas: Mirabo tiltas

Prancūzų poetas Guillaume'as Apollinaire'as (1880–1918) – vienas iš didžiųjų XX a. pradžios prancūzų literatūros eksperimentatorių ir reformatorių, savitai perkūręs tradicinius poezijos stilius ir įtvirtinęs naujas formas. Kilmė, erudicija, intelektinės ir emocinės -psichologinės galios leido jam laisvai peržengti vienos ar kitos literatūros rūšies, literatūrinės mokyklos ir pasakojimo rėmus, išsaugoti ir tobulinti kūrybinę individualybę. Ne mažiau nei poezija reikšminga ir jo proza, dramaturgija bei literatūrinė kritika, nagrinėjanti modernistinio meno aspektus ir aprėpianti bei pristatanti visas reikšmingas to meto avangardinio meno figūras.

2018 m., pasauliui iškilmingai minint šimtąsias G. Apollinaireʼo mirties metines, lietuvių kalba periodikoje, deja, pasirodė tik atskiri, sporadiški ir nevienodo meninio meistriškumo jo eilėraščių vertimai, toli gražu neduodantys bent kiek platesnio G. Apollinaire‘o kūrybos naujumo, originalumo ir universalumo vaizdo. Dabar, 2020 m., apibendrinant tenka konstatuoti, kad didžiausias pluoštas jo poetinės kūrybos vertimų buvo paskelbtas dar 1969 m. antikvarine retenybe virtusioje knygoje XX a. Vakarų poetai. Tiesa, iš dalies dėl to „kaltas“ ir pats autorius: aukšto lygio kūrybinė meistrystė ir improvizacinis talentas reikalauja to paties iš vertėjo, o toks derinys yra retas, juolab kad geram poezijos vertėjui perteikiant originalo prasmę ir formą savo kalba dar tenka papildomai grumtis ir su gimtosios kalbos pasipriešinimu ir iššūkiais.

Naujoji, talentingo vertėjo Lino Rybelio parengta G. Apollinaireʼo eilėraščių vertimų rinktinė „Mirabo tiltas“ (pavadinta pagal viena iš populiariausių poeto eilėraščių) lietuvių skaitytojui leis giliau susipažinti šio novatoriško poeto kūryba. Į rinktinę įtraukti didžioji dalis eilėraščių iš keturių pagrindinių G. Apollinaireʼo poezijos knygų, pasirodžiusių dar jam gyvam esant: „Bestiarijus, arba Orfėjaus garbės palyda“ (Bestiaire ou Cortège d’Orphée 1911), „Alkoholiai“ (Alcools, 1913), „Gyvenimą paskirti meilei“ (Vitam impendere amore, 1917) ir „Kaligramos“ (Calligrammes, 1918). Taip pat įtraukta ir tuzinas eilėraščių iš knygų, išspausdintų po autoriaus mirties rinkiniuose „Yra“ (Il y a, 1925), „Eilės Lu“ (Poèmes à Lou, 1947, 1955) „Liūdnasis sargybinis“ (Le Guetteur mélancolique, 1952), „Eilės Madlenai“ (Poèmes à Madeleine, 1952, 1966) ir „Nespausdinti eilėraščiai“ (Poèmes inédits, 1956).

Iš prancūzų kalbos vertė Linas Rybelis.

Knygynų tinklas Vaga

Dar 1997 m. įkurto knygynų tinklo „VAGA“ pavadinimas neabejotinai yra žinomas kiekvienam skaitytojui. Šiuo metu tai yra didžiausias knygynų tinklas visoje Lietuvoje, siūlantis neaprėpiamą pačių įvairiausių knygų asortimentą. Tai visų laikų populiariausios Lietuvos ir užsienio autorių knygos, o taip pat patys naujausi debiutuojančių rašytojų kūriniai, kurie savo žanrų įvairove sužavės bet kurį knygų mylėtoją. Knygynų tinklas „VAGA“ siūlo pačias įdomiausias knygas mažiesiems skaitytojams, kurios išsiskiria ne tik nuotaikingomis istorijomis ir nepamirštamais įspūdžiais, bet taip pat ir ypatingo dizaino, akį traukiančiomis spalvingomis iliustracijomis. Be linksmos grožinės literatūros, čia tai pat rasite ir lavinamųjų knygelių, kurios mažiesiems skaitytojams padės kasdien sužinoti ką nors naujo. Suaugusieji čia atras labiausiai intriguojančius ir nenuspėjamus romanus, įdomiausias žinomų žmonių biografijas ir istorines dokumentikas ar net svajingas poezijos knygas. Didžiuliame knygynų tinklo „VAGA“ asortimente be vargo atrasite savo mėgstamiausią knygą, o taip pat galėsite rasti ir puikią dovaną artimajam, mylimam draugui ar kolegai. Mirabo tiltas Knygynų tinklas Vaga

Nuotrauka yra tik pavyzdinio pobūdžio, skirta pademonstruoti prekės savybes. Nuotraukoje nurodyta prekė neatspindi konkretaus prekės modelio.

Bendra informacija apie: Mirabo tiltas

Prekės ID:	35337194
Kategorija:	Poezija
Prekės pakuočių kiekis:	1 vnt.
Pakuotės išmatavimai ir svoris (1):	0,24 x 0,16 x 0,02 m, 0,55 kg
Leidykla:	Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
Leidinio kalba:	Lietuvių
Viršelio tipas:	Kietas
Formatas:	Tradicinė knyga
Tipas:	Poezija
Knyga su ištrauka:	Taip
Pardavėjas:	Knygynų tinklas Vaga
Autorius:	Guillaume Apollinaire
Puslapių skaičius:	224
Leidimo metai:	2020

Daugiau informacijos

Prekių nuotraukos skirtos tik iliustraciniams tikslams ir yra pavyzdinės. Prekės aprašyme esančios video nuorodos yra tik informacinio pobūdžio, todėl jose pateikiama informacija gali skirtis nuo pačios prekės. Originalių produktų spalvos, užrašai, parametrai, matmenys, dydžiai, funkcijos, ir/ar bet kurios kitos savybės dėl savo vizualinių ypatybių gali atrodyti kitaip negu realybėje, todėl prašome vadovautis prekių savybėmis, kurios nurodytos prekių aprašymuose.

Pranešti apie klaidą prekės aprašyme

Partnerių pasiūlymai

Reklama

Įvertinimai ir atsiliepimai (0)

Mirabo tiltas

Būkite pirmas parašęs atsiliepimą!

Informacija ir taisyklės

Šią prekę gali įvertinti tik ją įsigiję bei registruoti Pigu.lt pirkėjai.

Įvertinti prekę

Klausimai ir atsakymai (0)

Paklauskite apie šią prekę kitų pirkėjų!

Informacija ir taisyklės

Užduoti klausimą

Jūsų klausimas buvo sėkmingai pateiktas. Į klausimą bus atsakyta per 3 darbo dienas

Įrašykite klausimą apie šią prekę

Klausimą turi sudaryti bent 10 simbolių

Noriu dalyvauti diskusijose apie mano įsigytas prekes

Pateikti klausimą Atšaukti

Rekomenduojame kartu su: Mirabo tiltas

Naudingi patarimai

2023-12-13

Geriausios knygos, kurias verta paskaityti

Dėmesio vertų knygų pasirinkimu šiais laikais tikrai negalime skųstis – turime prieigą tiek prie lie...

Skaityti daugiau

2022-03-18

Kodėl verta skaityti knygas? Įdomūs faktai

Šiuolaikiniai žmonės skaito daug daugiau nei bet kada anksčiau per visą žmonijos istoriją. Jie skait...

Skaityti daugiau

2020-09-09

Žinomi lietuvių autoriai ir jų knygos

Ar kada atkreipėte dėmesį, kiek lietuvių autorių kūrinių sudaro Jūsų knygų biblioteką? Nors daugelis...

Skaityti daugiau

2020-06-29

Geriausios knygos paaugliams: jaunimui įdomių knygų TOP10

Galima sakyti, kad paaugliai yra pati išrankiausia knygų skaitytojų kategorija. Toli gražu ne kiekvi...

Skaityti daugiau

Daugiau patarimų

Geriausi pardavėjo Knygynų tinklas VAGA pasiūlymai

Tęskite apsipirkimą

Poezija

: 365 Poems for Life: An Uplifting Collection for Every Day of the Year, Milk and Honey, Call Us What We Carry: From the presidential inaugural poet, Please Love Me at My Worst, Harmony: poems to find peace, Home Body, Inferno: The Divine Comedy I: The Divine Comedy I, Macbeth, You Get So Alone at Times, Last Night of the Earth Poems, The, Aeneid: Penguin Classics Deluxe Edition Penguin Classic, Imperium, Collected Poems, Pašnekesiai su Vincu Firinausku, Praeinančiam pasaulyje praeisiu

Watering Can, Complete Poems of Samuel Taylor Coleridge, Indian Love Poems, Complete Fairy Tales, Fable of the Bees, Volumes 1 & 2: Or Private Vices, Publick Benefits, Daphnis and Chloe, Life for Us, Library of History, Volume III: Books 4.598, Volume III, Major Works, How To Travel With A Salmon: and Other Essays, Windrush Songs, Septuagenarian Stew, Play the Piano, Sixteen Satires, Oroonoko, the Rover and Other Works

Life is Sad and Beautiful, Arabic Poems, LVOE: Poems, Epigrams & Aphorisms, Milk and Honey