0 €

Acting Chekhov in Translation: 4 Plays, 100 Ways New edition

(0) | Klausimai ir atsakymai (0)

Specifikacijos:

Autorius:	Robin Beth Levenson
Puslapių skaičius:	310
Leidimo metai:	2018
Prekės ID:	59414823

Daugiau informacijos

0 € pristatymas nuo 30 € su kodu 624PRISTATYMAS

218⁹⁹ €

Pardavėjas: KATARATA 4.6

Į krepšelį

9⁶² € / mėn.

Lizingo skaičiuoklė

Skolinantis 218⁹⁹ €, sutartį sudarant 45 mėn. laikotarpiui, mėn. įmoka - 9⁶² €, metinė palūkanų norma - 41,12%, mėn. sutarties administravimo mokestis - 0⁰⁰ €, sutarties sudarymo mokestis - 0⁰⁰ €, BVKKMN - 49,77%, bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma - 432⁹⁰ €.
Paslaugos teikėjas: „AS Inbank filialas“.

3 x 73⁰¹ €

Be pabrangimo

Jūsų miestas

Vilniuje, parduotuvėje (Laisvės pr. 75)

Liepos 9 d.

0⁰⁰ €

LP EXPRESS terminale

Liepos 10 d.

0 € pristatymas nuo 30 € su kodu 624PRISTATYMAS

2¹⁹ €

Vilniuje, parduotuvėje (Upės g. 9 (PC „CUP“))

Liepos 9 d.

0⁰⁰ €

Kaune, parduotuvėje (K. Baršausko g. 66A, PC „Molas“)

Liepos 9 d.

0⁰⁰ €

Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, parduotuvėje

Liepos 10 d.

0⁰⁰ €

Atsiimkite Pigu terminale Vilniuje

Liepos 10 d.

1⁹⁹ €

Atsiimkite Omniva paštomate

Liepos 10 d.

2⁶⁵ €

Pristatysime į namus

Liepos 10 d.

3⁴⁹ €

Lietuvos pašto skyriuje

Liepos 11 d.

1⁴⁹ €

Smartpost terminale

Liepos 11 d.

2⁶⁹ €

Dėmesio! Pristatymo terminai yra preliminarūs, kadangi terminai atsinaujina priklausomai nuo faktinio užsakymo pateikimo ir apmokėjimo laiko. Galutinis pristatymo terminas yra pateikiamas Pigu.lt patvirtinus užsakymą.

Visi pristatymo būdai

14 dienų grąžinimo garantija

Pardavėjas: KATARATA 4.6

81% pirkėjų rekomenduotų šį pardavėją

Kiti taip pat domėjosi

Prekės aprašymas: Acting Chekhov in Translation: 4 Plays, 100 Ways New edition

Iconic Russian writer Anton Chekhov is recognized as the most translated and produced playwright in the world after William Shakespeare—that is, he is the most produced and most highly regarded modern playwright in English translation. Chekhov’s style models our behaviors and aspirations in alluring and intricate ways, unmatched in playwriting. His plays determined Realism in language and acting practice from the late 19th century to the present. Acting Chekhov in Translation: 4 Plays, 100 Ways explores the history of translation, contemporary and controversial approaches to stage translation, the notion of "action" from Aristotle to Adler (and beyond), and Chekhov’s inimitable dramaturgy. English translations, adaptations and versions of The Seagull, Uncle Vanya, The Three Sisters and The Cherry Orchard are each considered from the actors’ points of view, from the page to the stage. The nature of stage translation has recently undergone novel and provocative changes: how can someone who does not know the source language adapt or translate a play? It is done frequently, and the outcomes are investigated herein. For the translator as well as practitioners, understanding theatre craft is essential to producing playable and engaging productions. Differences in the language, punctuation, syntax, sound, rhythm, stage directions and what appears on the written page in various translations affect the work of the actor on the playscript.The purpose of this inquiry is not to definitively evaluate or interpret Chekhov’s plays but to discover approaches to working on plays in translation and to determine practical tools we may use in the analysis of dramatic form, as well as human behavior. This book includes selections from 145 translations and translators of all four plays and a glossary of acting terms that helps describe concepts for practical script analysis.
This unique study explores the history and approaches of translation, the notion of "action" from Aristotle to Adler, and Anton Chekhov’s inimitable dramaturgy. English translations, adaptations, and versions are each considered from the actor’s points of view, from the page to the stage.

Bendra informacija apie: Acting Chekhov in Translation: 4 Plays, 100 Ways New edition

Prekės ID:	59414823
Kategorija:	Apsakymai, novelės
Prekės pakuočių kiekis:	1 vnt.
Pakuotės išmatavimai ir svoris (1):	0,1 x 0,3 x 0,3 m, 0,2 kg
Leidykla:	Peter Lang Publishing Inc
Leidinio kalba:	Anglų
Viršelio tipas:	Kietas
Formatas:	Tradicinė knyga
Tipas:	Proza
Knyga su ištrauka:	Ne
Pardavėjas:	KATARATA
Autorius:	Robin Beth Levenson
Puslapių skaičius:	310
Leidimo metai:	2018

Daugiau informacijos

Prekių nuotraukos skirtos tik iliustraciniams tikslams ir yra pavyzdinės. Prekės aprašyme esančios video nuorodos yra tik informacinio pobūdžio, todėl jose pateikiama informacija gali skirtis nuo pačios prekės. Originalių produktų spalvos, užrašai, parametrai, matmenys, dydžiai, funkcijos, ir/ar bet kurios kitos savybės dėl savo vizualinių ypatybių gali atrodyti kitaip negu realybėje, todėl prašome vadovautis prekių savybėmis, kurios nurodytos prekių aprašymuose.

Pranešti apie klaidą prekės aprašyme

Partnerių pasiūlymai

Reklama

Įvertinimai ir atsiliepimai (0)

Acting Chekhov in Translation: 4 Plays, 100 Ways New edition

Būkite pirmas parašęs atsiliepimą!

Informacija ir taisyklės

Šią prekę gali įvertinti tik ją įsigiję bei registruoti Pigu.lt pirkėjai.

Įvertinti prekę

Klausimai ir atsakymai (0)

Paklauskite apie šią prekę kitų pirkėjų!

Informacija ir taisyklės

Užduoti klausimą

Jūsų klausimas buvo sėkmingai pateiktas. Į klausimą bus atsakyta per 3 darbo dienas

Įrašykite klausimą apie šią prekę

Klausimą turi sudaryti bent 10 simbolių

Noriu dalyvauti diskusijose apie mano įsigytas prekes

Pateikti klausimą Atšaukti

Rekomenduojame kartu su: Acting Chekhov in Translation: 4 Plays, 100 Ways New edition

Naudingi patarimai

2023-12-13

Geriausios knygos, kurias verta paskaityti

Dėmesio vertų knygų pasirinkimu šiais laikais tikrai negalime skųstis – turime prieigą tiek prie lie...

Skaityti daugiau

2020-09-09

Žinomi lietuvių autoriai ir jų knygos

Ar kada atkreipėte dėmesį, kiek lietuvių autorių kūrinių sudaro Jūsų knygų biblioteką? Nors daugelis...

Skaityti daugiau

2020-06-29

Geriausios knygos paaugliams: jaunimui įdomių knygų TOP10

Galima sakyti, kad paaugliai yra pati išrankiausia knygų skaitytojų kategorija. Toli gražu ne kiekvi...

Skaityti daugiau

Daugiau patarimų

Geriausi pardavėjo KATARATA pasiūlymai

Tęskite apsipirkimą

Apsakymai, novelės

: Before We Say Goodbye, Never Finished : Unshackle Your Mind and Win the War Within, Heartstopper Volume 5 : The bestselling graphic novel, now on Netflix!, Lion, the Witch and the Wardrobe, seven methods of killing kylie jenner, Friends, Lovers and the Big Terrible Thing : 'A candid, darkly funny book' New York Times, Driftwood, The Concise 33 Strategies of War, If Cats Disappeared From The World, Viz Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba—Ženklai iš vėjo Paperback Manga, La Serenissima: The Story of Venice, Hedda Gabler and Other Plays, Teenage Dick (NHB Modern Plays), Kurt Cobain, The Woman Destroyed

Twelve Angry Men New Edition - New ed, Complete Works of William Shakespeare: The Alexander Text New Alexander Text edition, Methuen Drama Book of Monologues for Young Actors, Black Punk Now, Heracles and Other Plays, Poems and Readings for Weddings, Henry V New edition, Timon of Athens: The Oxford Shakespeare, She Stoops to Conquer and Other Comedies, Playboy of the Western World and Other Plays: Riders to the Sea; The Shadow of the Glen; The Tinker's Wedding; The Well of the Saints; The Playboy of the Western World; Deirdre of the Sorrows, Oedipus The King, Merchant of Venice: The Oxford Shakespeare, Figaro Trilogy: The Barber of Seville, The Marriage of Figaro, The Guilty Mother, Country Wife and Other Plays, Birds and Other Plays

JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 8 : 8